なぜ今になって？…俳優イ・ドンウク、“過去の発言”に中国ネットユーザーから批判の嵐

[Desmond Milligan 0]

俳優イ・ドンウクの発言において、中国ネットユーザーたちが怒った。

　去る20日の中国Weiboには、「イ・ドンウク、韓国では月餅（中国の伝統的な菓子）を食べません」タグがリアルタイムで話題に上がった。このタグに関する投稿数は、3万2000件を超えて、アクセス数も1億回を超えた。

　イ・ドンウクの発言は、ひと足遅れて話題になった。問題になったイ・ドンウクのこの発言は、昨年9月の秋夕（チュソク、中秋節）にファンプラットフォームのバブルで発した言葉だ。

　当時、イ・ドンウクは一部の中国ファンたちが「韓国でも秋夕に月餅を食べるのか」と聞くとすぐに、「中国ファンのみんな、韓国は月餅は食べない。節句を過ごす方法が違う」と答えた。

　イ・ドンウクの返答にも、中国ファンたちは続けて月餅について聞き、結局イ・ドンウクは「月餅の話はやめて。僕らはソンピョン（米粉で作られる韓国の伝統的な餅菓子）を食べる」とまた答えた。

　これに中国ファンたちは、イ・ドンウクの当時の発言を中国語で翻訳した。翻訳した内容がSNSを通じて広がると、すぐに一部の中国ネットユーザーたちはイ・ドンウクが中国を無視したと主張した。

　またイ・ドンウクが、発言に「目を上に向ける」絵文字を一緒に使ったことについて指摘した。イ・ドンウクが書いた絵文字が、中国を無視して皮肉ったというのだ。

　イ・ドンウクの発言は、約1年ぶりに中国国内で話題になり、ネットユーザーたちの間で舌戦が起こっている。中国ネットユーザーたちの発言に、韓国ネットユーザーたちは荒唐だという立場だ。

　中国のネットユーザーたちが、イ・ドンウクの発言に怒りを見せて、連日話題になっている。

View the full article